کتاب هزار و یک شب

عبداللطیف طسوجی کتاب «هزار و یک شب» را از نسخه‌ی عربی کتابی به نام «الف لیلة و لیلة» نوشته‌ است. در اصل این کتاب ترجمه‌ی فارسی کتاب اصلی «الف لیلة و لیلة» می باشد که آقای طسوجی با ظرافت تمام و هنر خاص خود، به فارسی برگردانده‌ است. این کتاب از جمله آثاری است که نقش زنان در آن بسیار پر رنگ دیده‌ می‌شود. در اصل راوی این کتاب زنی است به نام «شهرزاد» که با آگاهی و سیاست خود، و نقل قصه‌هایی عبرت‌آموز، پادشاهی مستبد و مغرور را به یک خودآگاهی اساسی می‌رساند.