برند : نیلوفر
دستهبندی : رمان خارجی
کتاب قلعه مالویل نشر نیلوفر
معرفی کتاب قلعه مالویل | اثر روبر مرل | ترجمه محمد قاضی | نشر نیلوفر
«قلعه مالویل» یکی از برجسته‌ترین آثار ادبیات پسا‌فاجعه و از شناخته‌شده‌ترین نوشته‌های روبر مرل، نویسنده‌ی توانمند فرانسوی است. این رمان تأثیرگذار، با ترجمه‌ی روان و درخشان محمد قاضی و توسط نشر نیلوفر به فارسی منتشر شده است و سال‌هاست در میان علاقه‌مندان به ادبیات جدی، جایگاه ویژه‌ای دارد.
داستان کتاب، در بستری آخرالزمانی روایت می‌شود؛ زمانی که انفجار مهیبی زندگی انسان‌ها را در یک لحظه دگرگون می‌کند و از دنیای مدرن تنها ویرانه‌هایی بر جای می‌ماند. در این میان، امانوئل و گروهی از آشنایانش که در قلعه‌ی مالویل زندگی می‌کنند، از این فاجعه جان سالم به در می‌برند و در دل این ویرانی به اجبار باید دنیایی تازه بسازند.
روبر مرل در این کتاب، تصویری باورپذیر و بسیار انسانی از شرایط پس از یک فاجعه‌ی گسترده ارائه می‌دهد. او شخصیت‌هایی را به تصویر می‌کشد که هر کدام، در مواجهه با نابودی دنیای قدیم، تلاش می‌کنند با اتکا به عقل، همبستگی، دوستی و گاه تقابل، معنای جدیدی برای زندگی پیدا کنند.
«قلعه مالویل» صرفاً یک داستان علمی-تخیلی یا پسا‌فاجعه نیست؛ این رمان تأملی است عمیق بر رفتار انسان‌ها در شرایط بحرانی، بر نحوه شکل‌گیری دوباره‌ی روابط اجتماعی، و بر چگونگی حفظ هویت و اخلاق در جهانی که همه چیز آن فروپاشیده است.
محمد قاضی، مترجم صاحب‌نام ایرانی، با دقت و ظرافت خاصی این اثر را به زبان فارسی برگردانده است و توانسته روح داستان را به شکلی زنده و خواندنی منتقل کند.
اگر به دنبال رمانی پرکشش، عمیق و درگیرکننده هستید که در عین روایت داستانی مهیج، شما را به فکر درباره‌ی ذات انسان، جامعه و مفهوم بقا و تمدن وادارد، «قلعه مالویل» انتخابی فوق‌العاده است.