برند : نشر مجازی
دستهبندی : رمان فانتزی
امپراطوری افلاک | رمان فانتزی و اسطورهای سو لین تن | چاپ جلد سخت نشر مجازی با ترجمه پگاه خدادادی
«امپراطوری افلاک» (عنوان اصلی: Tales of the Celestial Kingdom) یکی از آثار جذاب و فانتزی‌ـ‌تاریخی نوشته‌ی سو لین تن است. این نویسنده‌ی مالزیایی در آثارش توانسته با تلفیق فلسفة اساطیری شرق و روایت‌های پرجزئیات، داستان‌هایی بی‌همتا بسازد که مخاطب را در دنیایی فراواقعی و پر از رمز و راز غرق می‌کنند .
در این اثر، نشر مجازی با کمک ترجمه‌ی روان و هنرمندانه‌ی پگاه خدادادی نسخه‌ای فارسی را به خوانندگان ارائه داده است . در این داستان، دنیایی مطرح می‌شود که در آن امپراطوری‌ها در هم تنیده شده، افسانه‌ها و اسطوره‌ها جریان دارند و در هر گوشه‌اش رازهایی منتظر کشف شدن هستند.
---
ویژگی‌های برجسته کتاب
ترکیب فانتزی با اساطیر شرق: روایت‌هایی که ریشه در فرهنگ و باورهای ملل دارند و با تخیلی شاعرانه بازآفرینی شده‌اند.
جذابیت بصری و زبانی ترجمه: ترجمه‌ی پگاه خدادادی خواننده را به‌سادگی و زیبایی داخل فضای داستان می‌برد .
ادبیات داستانی با پیکره فانتزی-تاریخی: مناسب مخاطبانی که دنبال ماجراجویی، رمز و راز و دنیایی متفاوت هستند.
---
مشخصات فنی کتاب
ویژگی توضیحات
عنوان امپراطوری افلاک
نویسنده سو لین تن
مترجم پگاه خدادادی
ناشر نشر مجازی
ژانر فانتزی / تاریخی / داستانی
قطع رقعی
جلد سخت
---
چرا این کتاب را بخوانیم؟
اگر عاشق داستان‌های فانتزی با پس‌زمینه تاریخی و اساطیری هستید، این کتاب دقیقاً همان تجربه‌ای است که دنبالش هستید.
ترجمه‌ی باکیفیت پگاه خدادادی، خواندن این اثر را برای مخاطب فارسی‌زبان لذت‌بخش کرده است.
فضای پر از راز، اسطوره و رمز و راز داستان، هر خواننده‌ای را برای ادامه‌ی داستان مشتاق نگه می‌دارد.
---