دستهبندی: رمان جنایی
کتاب معشوقه | اثر فریدا مک فادن | ترجمه محدثه اسدی | نشر کلاهفرنگی
برند: کلاه فرنگی
معشوقه (The Boyfriend)، جدیدترین و یکی از تاریکترین رمانهای فریدا مکفادن – نویسندهی پرفروش نیویورکتایمز که با «خدمتکار»، «معلم» و «همخانه» قلب میلیونها خواننده را تسخیر کرده – حالا با ترجمهی فوقالعاده روان و گیرای محدثه اسدی و توسط نشر کلاهفنگی به بازار کتاب ایران رسیده است.
مکفادن که خودش پزشک مغز و اعصاب است، این بار تمام دانش روانشناختیاش را به کار گرفته تا یک تریلر عاشقانهی مدرن و مرگبار خلق کند؛ داستانی که از قرارهای آنلاین شروع میشود و به عمق تاریکترین obsessionها میرسد.
داستان از نگاه سیدنی؛ زنی که فکر میکرد بالاخره عشق واقعی را پیدا کرده…
سیدنی شاو، سی و چند ساله، ساکن نیویورک، از قرارهای بینتیجه و مردهای ناامیدکننده خسته شده. تا اینکه در اپلیکیشن دوستیابی Cynch با «تام» آشنا میشود:
دکتر، جذاب، باهوش، مهربان
کسی که صورتحساب رستوران را میپردازد
کسی که واقعاً به حرفهایش گوش میدهد
رابطهشان با سرعت برقآسا پیش میرود و سیدنی برای اولین بار احساس میکند شانس با او یار شده. اما خیلی زود نشانههای کوچک و آزاردهندهای ظاهر میشوند:
قتلهای زنجیرهای زنان جوان در شهر که شباهت عجیبی به قرارهای قبلی سیدنی دارند
رفتارهای بیش از حد کنترلکنندهی تام که اول عاشقانه به نظر میرسد
پیامهای ناشناس و حس دائمی تحت نظر بودن
هرچه سیدنی بیشتر در رابطه غرق میشود، مرز بین عشق دیوانهوار و خطر واقعی محو میشود. آیا تام همان مرد رویاهاست، یا قاتلی که پشت لبخند پنهان شده؟
مکفادن با روایت دوگانه و پرشهای هوشمندانه در زمان، خواننده را تا آخرین خط در شک و تردید نگه میدارد.
چرا «معشوقه» را نمیتوانید زمین بگذارید؟
پیچشهای داستانی دیوانهوار و غیرقابل پیشبینی (حتی برای کسانی که همهی کتابهای مکفادن را خواندهاند)
فصلهای کوتاه ۳-۴ صفحهای که هر کدام با یک شوک تمام میشوند
شخصیتپردازی فوقالعاده واقعی؛ سیدنی نه قربانی ساده است و نه قهرمان بینقص
نگاهی تیز و ترسناک به دنیای dating آنلاین و obsession در روابط امروزی
پایانبندیای که خوانندگان در Goodreads آن را «بهترین twist سال ۲۰۲۵» نامیدهاند
این کتاب برای چه کسانی است؟
طرفداران تریلر روانشناختی و dark romance
کسانی که عاشق آثار گیلیان فلین، پائولا هاوکینز، و لیزا جوئل هستند
خوانندگانی که بعد از «خدمتکار» و «همخانه» هنوز از مکفادن سیر نشدهاند
هر کسی که میخواهد یک شب تا صبح کتاب بخواند و خواب را فراموش کند!
مشخصات کتاب
عنوان: معشوقه
نویسنده: فریدا مکفادن (Freida McFadden)
مترجم: محدثه اسدی
انتشارات: کلاه فرنگی
ژانر: تریلر روانشناختی، suspense عاشقانه، معمایی
سال انتشار اصلی: ۲۰۲۵
اگر تا به حال فکر میکردید «خدمتکار» بهترین کار مکفادن بود، «معشوقه» آمده تا این باور را نابود کند.
هشدار جدی: بعد از شروع این کتاب، احتمالاً پروفایل دوستیابیتان را برای چند روز چک نمیکنید!
همین حالا معشوقه نوشته فریدا مکفادن با ترجمهی بینظیر محدثه اسدی را از نشر کلاه فرنگی تهیه کنید و آمادهی یک تجربهی هیجانانگیز و فراموشنشدنی باشید.
دستهبندی: رمان جنایی