کتاب بانوی میزبان | اثر فئودور داستایوفسکی | ترجمه سروش حبیبی | نشر ماهی

«بانوی میزبان» یکی از آثار کوتاه و کمترشناخته‌شده‌ی داستایوفسکی است که رگه‌های عمیق روان‌شناختی و فلسفی نویسنده را به‌خوبی نشان می‌دهد. داستان درباره مردی جوان و منزوی است که وارد رابطه‌ای پیچیده و مبهم با زنی مرموز و شوهر مسن او می‌شود؛ رابطه‌ای که آرام‌آرام به وابستگی، توهم، اضطراب و فروپاشی ذهنی می‌انجامد.

داستایوفسکی در این اثر، تنهایی انسان، کشمکش درونی، قدرت سلطه و ناتوانی در رهایی از روابط بیمارگونه را با نثری تأمل‌برانگیز به تصویر می‌کشد. «بانوی میزبان» پلی است میان آثار اولیه نویسنده و شاهکارهای بزرگ‌تر او و برای علاقه‌مندان دنیای فکری داستایوفسکی خواندنی و ارزشمند است.

ترجمه دقیق و درخشان سروش حبیبی از نشر ماهی، کیفیت ادبی این اثر را دوچندان کرده است.

 

⭐ چرا بخوانیم؟

آشنایی با یکی از آثار کمترخوانده‌شده داستایوفسکی

روایت عمیق روان‌شناختی و فلسفی

مناسب علاقه‌مندان ادبیات کلاسیک روس

ترجمه معتبر و روان سروش حبیبی