کتاب بند اعدامی ها | اثر فریدا مک فادن | ترجمه نشاط رحمانی نژاد | نشر نون

بند اعدامی‌ها و داستان‌های دیگر مجموعه‌ای از سه داستان کوتاه نوشته فریدا مک‌فادن است که در فضایی معمایی، روان‌شناختی و دلهره‌آور روایت می‌شوند. داستان اصلی مجموعه، یعنی «بند اعدامی‌ها»، خواننده را با زنی به نام تالیا کمپر روبه‌رو می‌کند؛ زنی که به اتهام قتل همسرش در زندان است و در انتظار اجرای حکم اعدام به سر می‌برد.

تالیا کمپر؛ زنی در انتظار اعدام

تالیا در شرایطی قرار گرفته که دیگر راه فراری از گذشته نمی‌بیند. او به قتل همسرش متهم شده و حالا در بند اعدامی‌ها، روزهای باقی‌مانده زندگی‌اش را سپری می‌کند.

اما داستان خیلی زود این سؤال را برای خواننده ایجاد می‌کند: آیا تالیا واقعاً همان قاتلی است که دیگران تصور می‌کنند؟

روایت میان زمان حال و گذشته رفت‌وآمد می‌کند و به‌تدریج بخش‌هایی از زندگی تالیا و رابطه او با همسرش را آشکار می‌سازد. همین رفت‌وبرگشت زمانی باعث می‌شود اطلاعات داستان یک‌باره در اختیار خواننده قرار نگیرد و قضاوت درباره شخصیت اصلی دشوارتر شود.

وقتی حقیقت آن چیزی نیست که به نظر می‌رسد

فریدا مک‌فادن در «بند اعدامی‌ها» بیشتر از آنکه فقط روی یک پرونده قتل تمرکز کند، ذهن خواننده را درگیر مسئله گناه و بی‌گناهی می‌کند.

تالیا در شرایطی قرار گرفته که هر خاطره، هر رابطه و هر جزئیات گذشته می‌تواند معنای تازه‌ای پیدا کند. فضای زندان نیز این حس را تشدید می‌کند؛ جایی که آزادی از شخصیت اصلی گرفته شده و تنها چیزی که برای او باقی مانده، مرور اتفاقاتی است که به این نقطه ختم شده‌اند.

سه داستان در یک مجموعه

این کتاب فقط شامل «بند اعدامی‌ها» نیست. مجموعه سه داستان مستقل دارد که هرکدام فضای مخصوص خودشان را دارند.

داستان دوم با عنوان «روان‌پریش» به یک دانشجوی پزشکی مربوط می‌شود که قرار است شیفت شب خود را در بخش روان‌پزشکی بگذراند. فضای این داستان نیز مانند داستان اول بر اضطراب، تردید و موقعیتی غیرعادی بنا شده است. جالب است بدانید که نویسنده کتاب، خود پزشک متخصص آسیب‌های مغزی است و همین موضوع، عمق و واقع‌گرایی خاصی به داستان‌های پزشکی‌اش بخشیده است.

داستان سوم، «هدیه»، داستانی متفاوت‌تر است و فضای آن با دو داستان قبلی فرق دارد. بنابراین نباید کتاب را یک رمان بلند تصور کرد؛ با مجموعه‌ای کوتاه‌تر روبه‌رو هستیم که سه موقعیت داستانی مستقل را در کنار هم قرار می‌دهد.

سبک فریدا مک‌فادن در بند اعدامی‌ها

یکی از ویژگی‌های این مجموعه، روایت سریع و تمرکز بر تعلیق است. مک‌فادن اطلاعات را مرحله‌به‌مرحله در اختیار خواننده قرار می‌دهد و سعی می‌کند هر داستان را به سمت یک نقطه پایانی مشخص هدایت کند.

در «بند اعدامی‌ها» فضای زندان و انتظار برای اجرای حکم، زمینه مناسبی برای ایجاد اضطراب فراهم می‌کند؛ در حالی که داستان «روان‌پریش» از فضای بیمارستان و بخش روان‌پزشکی برای ساختن تنش استفاده می‌کند.

سایر آثار فریدا مک‌فادن برای مطالعه بیشتر

اگر از فضای معمایی و گره‌گشایی‌های این مجموعه لذت برده‌اید، حتماً سری به دیگر آثار پرفروش و نفس‌گیر این نویسنده بزنید. برای تجربه‌ای مشابه فضای زندان و آزادیِ سلب‌شده، زندانی انتخابی عالی است. اگر به داستان‌هایی با محوریت رازهای تاریک خانوادگی و عواقب گذشته علاقه دارید، پسر خوب و اجاره‌نشین را از دست ندهید. همچنین برای علاقه‌مندان به فضای تنش‌آلود مراکز درمانی و روان‌پزشکی، بخش دی درست همان حال‌وهوای داستان «روان‌پریش» را برایتان به ارمغان می‌آورد و در نهایت آموزگار یکی از پیچیده‌ترین و پرپیچ‌وخم‌ترین روایت‌های او درباره اسرار پشت پرده یک مدرسه است.

موضوعات اصلی کتاب

در میان سه داستان مجموعه می‌توان موضوعاتی مانند گناه، بی‌گناهی، عدالت، ترس، روابط انسانی، تصمیم‌های سرنوشت‌ساز و شکنندگی ذهن انسان را دید.

با این حال، نقطه مشترک آن‌ها بیشتر در فضای معمایی و روان‌شناختی است؛ هر داستان شخصیت‌هایی را در موقعیتی قرار می‌دهد که باید با شرایطی غیرمنتظره و گاه ترسناک روبه‌رو شوند.

بند اعدامی‌ها برای چه کسانی مناسب است؟

اگر از کتاب‌های فریدا مک‌فادن و داستان‌های کوتاه معمایی و روان‌شناختی لذت می‌برید، این مجموعه می‌تواند انتخاب متفاوتی باشد. همچنین اگر دنبال کتابی هستید که بتوانید در مدت کوتاهی بخوانید و ترجیح می‌دهید به‌جای یک رمان طولانی، چند داستان مستقل داشته باشید، «بند اعدامی‌ها و داستان‌های دیگر» گزینه مناسبی است.

البته نباید انتظار رمانی با حجم و ساختار زندانی یا دیگر تریلرهای بلند مک‌فادن را داشته باشید؛ این اثر اساساً یک مجموعه داستان کوتاه است.

جمع‌بندی

کتاب بند اعدامی‌ها اثر فریدا مک‌فادن مجموعه‌ای شامل سه داستان کوتاه است که داستان اصلی آن درباره تالیا کمپر، زنی محکوم به اعدام به جرم قتل همسرش است. روایت با حرکت میان گذشته و حال، خواننده را با زندگی تالیا و اتفاقاتی که به محکومیت او منجر شده‌اند، روبه‌رو می‌کند.

دو داستان دیگر مجموعه، یعنی «روان‌پریش» و «هدیه»، هرکدام داستان و فضای مستقلی دارند و در کنار داستان اصلی، مجموعه‌ای کوتاه با حال‌وهوای معمایی و روان‌شناختی می‌سازند.

.